 |
俺来挑错。
《魔咒钢琴》，贝拉著，上海人民出版社，2007年4月第1版。
咱们先说钢琴。
请记住这段描写：“（……）这架横度足有7尺的三角钢琴应该算演奏琴了，为一般家庭所鲜见。”（p.1.）
好啦，咱们接着往下走。
p.62.
“其实对钢琴了解的人都知道，三角钢琴要比立式钢琴更容易搬，那是因为三角钢琴是可以拆成一个面和三个脚的，把一条棉被铺地，需两人配合将琴侧放在上，取下一个个脚，然后，琴面用棉被包裹，再用绳子横竖扎一下，靠在可以支撑的边上就行了，一点不占地方（……）”
------ 但这样的演奏钢琴琴面有多重，知道吗？一般马车可以拉运吗？记住：琴面需要立着，靠在“可以支撑的边上”。横度7尺的三角钢琴的琴面立起来有多高，知道吗？什么马车有够高且如此坚固的“边边儿”？
由此，来看p.63.
“赵克强巴马车牵了过来，和犹太人一起将亚当卡车上的钢琴和行李卸下来，装到马车上。”
------ 小心别闪着腰哦。另外，也别压垮马车哦。
问一下：这钢琴是怎样放在马车上？立着？还是平着？可以演奏吗？
由上面的问题，来看p.64.
“夜色里，亚当坐在马车上，掀起了盖在钢琴上的帆布，在马儿低头啃草的悠然晃动中，弹着忧伤的曲子。”
------ 马儿卸下没有？按常理，必须卸下，让马休息。那么“晃动中”的是什么？是马车吗？另外，这该是多大的马车，能够平放钢琴，让人来弹？还有：路上，钢琴到底怎样放在马车上？停下后，什么时候且怎样支起的钢琴？
从列宁格勒一路走到中国东北，这巨大而沉重的钢琴，真的就那么容易搬上搬下，甚至还马车运输？沿途可有不少泥路啊。什么马和马车禁得住？
咱们长话短说，转眼就到了“文革”。来看p.215.
“李波心急火燎地赶回了家。刚到家，见柏特兄妹已带上两个彪形大汉等在了门口；于是，他们连扛带推，将黑色的三角钢琴、《圣经》等书籍以及重要的书信等运到了马丁叔叔家。”
------ “连扛带推”，钢琴卸下腿了吗？应该吧，否则怎样出门。卸下腿后，难道真的需要“扛”？好吧，你是说“带推”，那么，钢琴腿下的轮子不大，似乎无法克服街道路面上的坑坑洼洼，又怎样在街面上推走？那样会严重损害钢琴的！爱琴如命的他们，怎会这样做？
转眼又过了若干年。来看pp.292.
“就在我将那块放琴谱的木板完全掀起的时候，我的视野里忽然出现了几个纸片，我随手拿起一看，是一张张折皱的纸片，几乎都已经发黄了，我一一展开，纸片都脆裂了，在已经模糊的字迹里辨认着纸上的内容（……）”
p.293.
“为什么一个多世纪来竟然没人先开这块琴谱板？”
------ 请问这钢琴是不是从来不调音？一个多世纪以来，弹琴的都是“高手”，风风雨雨中折腾，竟然从不调音！他们的耳朵怎么受得了？！
而一旦调音，那块琴谱板就会被拿掉（“完全掀起”），“我”能看见的纸片，别人也早已看见。另外，那里是不允许有东西碰在琴弦上的，一弹就听得出来发音不对！
-----------------------------------------------------------
上面是有关钢琴的质疑。
还有别的，接着贴？
：） |
|
 不注册不让说于2008/12/16 18:32:14回复: | |
忘了问这个：
此外，“横度7尺的三角钢琴”中的“横度”指什么？是说键盘吗？键盘好像论“键”，而不论“尺”。如果是说纵深尺寸，则应是“长度”。
附钢琴尺寸表：
按照外形尺寸，钢琴可分为大、中、小三种。
大型三角钢琴的长度为2.3米以上，属于演奏会用乐器，适用于大剧院、音乐厅和体育馆等大型场合，其声学品质、弹奏性能、机械灵敏度、工艺品质及使用材料等均有极高的标准。
中型三角钢琴的长度为1.7-2.3米之间，适用于演奏厅、剧场等演奏会和音乐院校等专业场合。
小型三角钢琴的长度在1.7米以内，主要用于家庭、礼堂及小型演奏厅等较小场合的练习和演出。
大型立式钢琴的高度为1.30米以上，一般用于演奏厅、小型剧场、音乐院校及一般中、小学校。立式钢琴和大、中型三角钢琴一样，具有较高的声学品质和演奏性能。
中型立式钢琴的高度为1.10-1.30米之间，适用于演奏、教学和创作。
小型立式钢琴的高度在1.1米以内，主要用于家庭娱乐和弹奏练习。
成人用钢琴绝大多数为88键，琴弦的工作频率为27.5-4186赫兹。85键钢琴现已极为罕见。
|
| nuqvlrs kczndrbs(游客)于2009/02/19 12:11:48回复: | |
znegatxkj hwdnlrs lpjxwutd empckbq lcuk kgnw sjwvaodl |
|
登录注册 | 
网友大世界 | 
版主信箱 | 
返回主页
