¡@

¡@

¡@




¦¹®ÑÄmµ¹§Ú¤£¦´ªº±¡¤H®æÄõ©i¡]Graham¡^¥H¤Î©Ò¦³

9¡P11ªº¿©ÃøªÌ©M¨H®û¦b¥¨¤j´dµh¤¤ªº¥L­Ìªº¿Ë¤H

       §Ú©M®æÄõ©i¡]Graham¡^¸g¹L12¦~°¨©ÔªQ·R±¡ªø¶]¤§«á¨M©wµ²±B¤F¡A±B§ªº©v±Ð»ö¦¡©w¦b2001¦~9¤ë11¤é¤W¤È10ÂI¡A¦aÂI¦bµØº¸µó¤Wªº"¤T¤@"±Ð°ó(Trinity Church)¤ºÁ|¦æ¡C12¦~«e¡A·í§Ú24·³¥»©R¦~ªº³o¤@¤Ñ³o¤@¨è¡A§Ú»P®æÄõ©i¦bªF¨ÊÁÛ°m¡A¤§«á³o¦ìµØº¸µó¨k¤Hªº·R±¡§ïÅܤF§Ú¾ã­Óªº¤H¥Í¡C12¦~¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó½ü¦^¡A¦³µÛ©P¦Ó´_©lªº¯S®í·N¸q¡A¦bªï¨Ó§Ú36·³¥»©R¦~³o¥Ã»·ªº¬ö©À¤éùØ¡A§Ú­Ì­nµ²爲¦Ê¦~¦n¦X¡A¯u¥¿ªº¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C

After a twelve-year marathon love affair, Graham and I had decided to get married. The date was set for September 11, 2001; we¡¦d be married in Wall Street¡¦s Trinity Church at 10 in the morning. Graham and I had met in Tokyo. I was twenty-four then and completing the second of my "celestial cycles". Graham's love changed me and my life forever. To Chinese, twelve years mean once cycle has come to a close; twelve years completed signifies new beginnings. In my thirty-sixth year, at the close of the third of my ¡§celestial cycles¡¨, we had chosen to join our hearts forever, 'til death do us part.


¡@

  English Version(Part)

 
¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹ ¶À®ú¦¿µ´°Û 
        ¤@ °kÂ÷¯Ã¬ù 
        ¤G ·É®áªº¤W®ü¤k¨à 
        ¤T ·R±ý©I³ê¦º»î 
        ¥| ¤ß¤¤ªº¹Ó¹D 
        ¤­ ¦å¦âª´ºÀ 
        ¤» §Æ±æªº»â±a 
²Ä¤G³¹¡@¤H©ÊªºÃÒ©ú 
        ¤@ ¤Ö¤kÃh¬K 
        ¤G ¤@¶ô¨S¦³¬V¬õªº¥Õ¥¬ 
        ¤T ¼¹Â_ªº»â±a 
        ¥| ¥X°k 
²Ä¤T³¹ ­·¤¤ªº¬îÄåÄÆ¸¨ 
      ¤@ «Â¥§´µ¬õ¦âªº²´²\ 
      ¤G ¤ë¥ú¤U¼ôºÎªº¤p±¡¤H 
      ¤T ¬ü´¼¤l»P¦oªºª¯ 
      ¥| ªÅ´ä 
      ¤­ ¿ò¸¨ªº»â±a 
      ¤» ºE­úªº¤é¥»®ü 
      ¤C ªF¬vªº¥ú¼v 
²Ä¥|³¹ »îÂ_¯Ã¬ù 
      ¤@ ¥@¬ö¨aÃø 
      ¤G ÁÛ°m 
      ¤T ²Ä¤@¦¸°µ·R 
      ¥| ¬K¦âµLÃä 
      ¤­ °Ò»R¦b¤Ú¾¤ªº·R±ý¤§©] 
      ¤» ´d¬î 
      ¤C ­·ªá³·¤ëªºµØº¸µó 
      ¤K ¦A¨£¤F¡A§Úªº·R¤H 
      ¤E ®ü¤W·Ï¶³ 
      ¤Q¡@¡@³Ì«áªº¬ü´º¨}¨° 
      ¤Q¤@ ¤Ñ°êªº¨®¯¸ 
­P¥À¿Ëªº¤@«Ê«H¡]¥N«á°O¡^ 

 



ªð¦^¥D¿ï³æ   ¯d¨¥

¡@